摘 要 在英语中“省略”现象随处可见,使用广泛,你的英语“地道”与否往往也体现于“省略”的应用,但其变化多端,用法灵活,使应用者难于系统的掌握。本文通过列举的方式,简单明了的说明了“省略”在英语中的应用,对其规范的使用做了一些有益的尝试。
关键词 英语 省略 举例 应用
一、“省略”的概念英语中的“省略”简单的说就是为了避免重复,使语言简练紧凑,在不引起误解的情况下,将一个句子中一个或多个成分省去,这样的句子叫做省略句。其用词达意简练,往往有一定的修饰效果,并可突出中心词,从而使全文紧密的连接。例如: Hello, I’mSteven. What’s your name? Mary. 省略了My name 主语is 谓语。
省略的形式从单词、短语到分句等都可省略, 而且各有其一定的衔接关系。下面就对英语中“省略”的应用进行简单扼要分析说明。
二、“省略”在英语中的应用
(一)省掉主语。
通常多用在祈使句或口语中的固定表述中。例如:1. Have agood time.2.Hurry up!3. Haven’t seen you for ages.
(二)省掉行为动词或系动词。
例如:1.Reading makes a full man; conference a readyman; writing an exact man.读书使人充实,讨论使人机智,写作使人准确。(conference 和 writing 后省掉makes);2. Someof us study English, others French. 我们有的学英语,有的学法语。(others 后省掉study);3. Some of men worked hardert h a n o t h e r s . 一些人干活比其他人卖劲儿。(o t h e r s后省掉did=worked);4.Sophia is as hardworking as his sister.苏菲亚和她的姐姐一样用功。(sister 后省掉is);5.Linda is brighterthan her brother. 琳达比她弟弟聪明。(brother 后省掉is)。
(三)省掉表语。
1.Are you ready? 准备好了吗? Yes, I am.是,准备好了。
(am 后省掉了ready);2.Are you ill ?你病了吗? Yes, Iam.是的,我病了。(am后省掉了ill)(四)同时省掉句子几个部分。
有时好几个句子成分都省掉,特别是在表示比较的状语从句中,在疑问句的省略回答中,在反义疑问句或选择疑问句中以及what,how 引导的感叹句中。1. When did your familymove here?Three years ago.(= My family moved here threeyears ago.)你家是什么时候迁到这儿的?三年以前;2.You are浅谈“省略”在英语中的应用谢庆钢(新闻出版学校 辽宁省 110032)摘 要 在英语中“省略”现象随处可见,使用广泛,你的英语“地道”与否往往也体现于“省略”的应用,但其变化多端,用法灵活,使应用者难于系统的掌握。本文通过列举的方式,简单明了的说明了“省略”在英语中的应用,对其规范的使用做了一些有益的尝试。
关键词 英语 省略 举例 应用a college student, aren’t your ?(= aren’t you a collegestudent ?)你是一名大学生,不是吗?3.Has she gone or not ?(= Has she gone or has she not gone ? )她走了没有?4.Whata nice watch (it is) !多漂亮的一块表啊!(五)省掉不定式。
1.Would you like to go shopping ?Yes, I’d love to.想去买东西吗?是的,我想。(to 后省掉 go shopping);2.Youmay go with us if you want to.你愿意的话,也可以和我们一起去。 (to 后省掉 go with us)(六)省略的一些特殊用途。(本文转载自WWW.Fw789.com 范文中国网)
1 .用于成语、谚语及一些固定的说法。例如:(1)M o r ehaste, less speed. 欲速则不达;(2)First come, firstserved. 先来先得;(3)Better late than never. 迟到总比不做好;(4)No pains, no gains. 不劳则无获。2.用于口语中常见的省略句型。(1)Not at all! (= You needn’t thankme at all.) 不客气;(2)Never mind. (= You never mind.)没关系;(3)Enough! (= That’s enough.) 够了;(4)Canshe come tomorrow ? 她明天能来吗? I’m afraid not. (=I’m afraid she cannot come.)恐怕她不能来;(5)Beg yourpardon. 请再说一遍。3.用于电报、广告、公共揭示用语、笔记、摘要、日记、报纸标题以及一些固定表格。(1)P a s s e dIELTS Exam Marks 7.5通过雅思考试成绩7.5分(电报);(2)Wanted: a typist 招聘:打字员一名(广告);(3)Keep offthe Grass (Lawn) 勿踏草地(揭示);(4)No Parking ! 禁止停车!(揭示);(5)Monday again. 今天又是星期一了。(日记);(6)More War Deaths 战争死难人数增多 (报纸标题)三、结语“省略”是一种简单明了的修辞方法,它使语言生动有力,重点突出,使语言沟通化繁为简。大文豪莎士比亚有句名言:Brevity is the soul of wit.意为:“言以简洁为贵”。恰恰体现了“省略”在英语语言中的地位。所以学好英语中的“省略”,对我们掌握地道的英语起到了不可忽视的作用。