作者:豆红丽 单位:河南财经政法大学
在网络交际环境中,一方面,一些大家所熟知的词语被赋予了新意,甚至被反其意而用之,如:白骨精———白领+骨干+精英,偶像———呕吐的对象,天才———天生蠢材,神童———神经病儿童,贤惠———闲在家里什么都不会等;另一方面,新词不断涌现,给力、神马、大虾、美眉、菜鸟、斑竹、酱紫、雷人、菌男、霉女、爬虫等词语在网络环境的交际中亦随处可见,其内涵外延在网络环境内无需注明,人人明了。网络世界的丰富多彩造就网络语言的多元化网络世界是极其丰富多彩的,内容多样,无所不包,当然其信息量也大得惊人。在这样的背景下,人们的语言选择也就更加多元化,除文字之外,数字、符号、图片等都被拿来作为交流的元素使用,使交流的内容和情感更为形象、便捷,也更加丰富多彩。1314———一生一世,7456———气死我了,94———就是,5646———无聊死了,等数字化表达越来越多,而新颖好玩的符号和图片更是受到网民的热爱。网络交际的隐秘性造就网络语言的粗俗化网络交际中,人们生活在一个虚拟的世界,大多数人都会严格保守个人信息秘密,处于半隐蔽的状态,交际双方现实身份淡化甚至完全消失,说话也就没有了在现实生活中的那么多顾虑。网络环境中的言论往往更为“锋芒毕露”、“唯我独尊”,“肆无忌惮”。结果,语言垃圾也就铺天盖地而来,TMD/NND等粗俗的网络语言甚至开始向传统媒体渗透。网络语言的影响网络语言应时而生,并且随着网络的普及而不断发展,对传统的汉语言文化产生了极大的冲击,2006年华中师范大学教育硕士陈梅也对网络环境下中学生的语言使用情况进行了一次调查,并根据调查结果探讨了网络语言对中学生正面和负面的双重影响(《网络语言影响中学生语用情况的调查及研究》2006年优秀硕士论文)。刘红梅在《浅析网络语言及其对现代汉语的影响》一文中从语音、语法和词汇三个方面辩证地谈到了网络语言对现代汉语产生的影响和冲击(载于《安康学院学报》2008年8月第20卷第4期)。而彭巧燕、贺方春在《网络环境下的汉字应用危机》中则指出在网络环境的影响下,汉字应用呈现出了认读、理解、书写、文化传承等几个方面的危机(载于《现代汉语》2009年第6期)。华长河则提出网络语言的低俗化、陌生化、错误化倾向必须加以有效遏制,否则会严重影响现实语言的格调品味、有效沟通和纯洁准确(载于《消费导刊》2010年第3期)。刘卫东则从学生的写作能力方面探讨了网络语言的影响(载于《语文学刊》2010年第16期)。从众多专家、学者的研究中不难看出,网络语言的存在既有其积极的一面,也有其不可否认的消极影响。1.积极的影响纵观人类语言文化发展的历史,不难发现,一成不变的语言文化是缺乏生命力的。
汉语言文化的发展轨迹也不例外。在绵长的发展史上,汉语言也是在不断的吐旧纳新中发展和进步的:旧词汇、旧的表达方式不断被淘汰;新词汇、新的表达方式不断被吸收。如今,网络语言带着鲜明的时代烙印接受着历史的考验,推陈出新,在汉语言的发展中发挥着积极的作用。首先,网络语言丰富多彩,新词新语不断涌现,其中不乏简练、精妙之词。例如:“潮”,“雷人”、“晒工资”、“房奴”,这些词语历经大浪淘沙和时间的检验,使用范围不断扩大,已于2011年作为规范的表达被收录进第11版的《新华字典》。从这种意义上来说,网络语言的使用必然会催生更多的新词新语,丰富汉语言词汇,进一步增强汉语言的表达能力。其次,在网络环境的交际中,网民们不断创造性地使用语言结构和词汇意义,如:你饭吃了吗(倒装)楼主,你也太〔〕了吧(省略)妹儿(代词,指电子邮箱)坛子(代词,指论坛)打铁(代词,指贴帖子,在bbs上发表文章)机车(代词,指不上道、自以为是)孔雀(引申,指自作多情)隔壁(引申,指相邻的论坛)大侠(引申,指超级网虫、网络高手)等等。这种创新观念和思想一定会为汉语言的发展补充新鲜血液,并推动汉语言的变革与发展。2.消极的影响尽管网络语言不乏优秀的品质,然而,面对铺天盖地而来的网络语言,很多语言学者和语言教育工作者却感到了极大的恐慌:首先,网络语言中错误谐音词的泛滥增大了正处于语言学习时期的学生,特别是中小学生的语文学习难度,削弱了他们的语言运用能力,大大地弱化了公民应准确使用母语的严肃性,使得越来越多的中小学生经常在无意识中写出错字而不以为然。而高考作文中是否允许网络语言的出现更是引起了热议。其次,粗俗的网络语言不仅降低了语言的格调品位,也污染了网络交际环境。在网络环境中,有人蛮不讲理,有人自我发泄,有人危言恐吓,有人哗众取宠,甚至还有人黄色下流。在这个半隐蔽的交际环境中,一些网络交际者毫无顾忌地使用污言秽语,呈现出明显的粗鄙、暴力倾向。这不仅会对成年人的语言生活带来恶劣的影响,对青少年的教育和成长,对他们的心智发育更是不利。再者,过于标新立异的网络语言将会影响到人们的有效沟通。在网络世界中,“火星文”让人不知所云,而在现实世界中,年轻一代满口网络语言,让其父母长辈无法理解,这一切都必然影响到有效的人际交流。总之,凡事须有度,网络语言使用不当,或者任其泛滥势必会给我们的民族语文的发展造成负面的影响。因此,有必要对网络语言的发展加以把握,引导其向着良性的方向发展,从而更好地发挥其积极作用。网络环境下语言文字的发展前景武文杰、徐燕主张宽容地对待网络语言,并对它的发展持乐观的态度(《试论网络语言的发展前景》,载《商场现代化》2006年第36期)。刘文燕则指出“网络语言的发展必将在语言规范的基础上进一步丰富并同时实现丰富引领下的进一步复杂和复杂催生下的进一步集团化”(《从网络语言的特点看网络语言的发展前景》,载《周末文汇学术导刊》2006年第2期)。众所周知,中华文明五千年的历史长河中,语言文字本身一直遵循着一定的发展规律,网络语言也不会例外。从某种意义上来说,网络语言其实就是在特殊的交际环境(网络环境)中使用的行话,一些好的网络词语必然会被广泛接受,最终充实到规范的语言体系中去,从而不断丰富汉语言文字的表达;而那些用意肤浅、粗俗的网络词语,尽管会流行一时,但终究没有持久的生命力,随着时代的发展,终将自生自灭。因此,允许网络语言在一定范围内流传有其合理性,但大力推广使用却是不恰当的。这要求将网络语言进行一分为二地区别对待:对于那些体现时代进步的,表达简洁、准确、生动的网络语言要加以吸收。例如,用“酷”来表示独特、有个性就很形象,“美眉”(MM)用来称呼女性也很贴切,因为古人以眉毛为美,此外,用“青蛙”、“恐龙”来表示“丑陋”也很有道理,符合人们的审美习惯。这一类的网络语言,经过严格的筛选之后,完全可以被收录进字典,融入规范的汉语言体系,从而不断丰富汉语的表达。对于那些违背语言本身的发展规律的表达,例如不符合汉语言文字普遍接受的构词法则的新词语,或者是粗俗、具有侮辱性的表达,要加以规范和限制。例如,读书ing(正在读书)、作业ing(正在写作业)、BT(变态)、TNND(他奶奶的)、太平公主(胸部不够丰满的女性)、绝代家人(丁克家庭)等等,这些粗糙和低下的表达必然会被淘汰。总之,网络环境下的语言文字也有其独特的发展规律,那么如何引导其向着积极、良性的方向不断发展从而展现更美好的发展前景呢?这就需要网络语言使用者和语言文字相关部门共同努力了。
基于以上分析,不难看出,网络语言有其存在的必然,有其利也有其弊。众多专家学者,如江南(《网络语言规范与建设构想》,载《扬州大学学报》2004年3月第8卷第2期)、陈建华(《网络语言的发展及其规范》,载《福州大学学报》2004年第1期)、夏吉英(《论网语的规范化》,载《成都教育学院学报》2006年第4期)都在综合网络语言具体特点及其现存利弊的基础上辩证地提到了网络语言的规范问题。那么,在语言生活中,网络语言究竟能起到什么样的作用呢?这一点完全取决于语言使用者的素养和语言管理者的政策管理。对于最容易受到影响的青少年:国家要大力弘扬优秀的汉语言文化传统,不断提高学生对汉语的鉴赏能力,引导他们去欣赏现代汉语的结构美、节奏美和音韵美;语言教育工作者也要尽职尽责,教会学生如何甄别鱼龙混杂的网络语言,吸收有思想、有创意、健康的网络语言,摒弃那些低级、粗俗的语言。对于广大网民:广大网民要不断加强自我修养,从自身做起,拒绝使用粗俗、污秽的网络语言,同时,大家还要互相监督,明确对那些低俗语言的使用者表示鄙视,而不是在网上与其展开对骂。对于网络经营者:可以设立网管,对自己的网站加强监管。许多网站已经开始了这方面的努力。例如:围棋网站“Tom对弈”,偶尔有棋友出言不逊,网管就会毫不留情地对其制裁,限制其发言,而且语言风趣、幽默:“冷静稳重”棋友太累了,组织上安排他休息5分钟。为了一个良好的游戏环境,请您不要刷屏、骂人、发广告。谢谢!围棋网站“弈城TYGEM对弈”的网管监督方式与此类似。对于语言文字管理者,则应该尽快制定详尽的政策,严格限制主流媒体对网络语言的推波助澜。从而更好地引导网络语言健康有序地发展。网络语言有利有弊,我们不能因其积极的一面而忽视其弱点,任其泛滥;但也不能因其消极的影响而因噎废食,最主要的是对其进行详尽的研究,把握其发展,并对其加强引导,扬长避短,从而更好地发挥其作用。
根据观察,这些资讯都是值得各位作者朋友参考的,所以希望大家多做研究了解,以便在职称的道路快速前行!