人物专访，中国建筑设计的导读者:访第五届“梁思成建筑奖”获奖者、北京市建筑设计研究院顾问总建筑师柴裴义王坤精心耕耘必有所获。几十年的努力与打拼，也得到了应有的回报。年获得梁思成奖，这是建筑业界对我建筑生涯的肯定。面对这些荣誉我诚惶诚恐既有喜悦，也感到很大的压力。唯有在今后更加努力，带领年轻的建筑师去进一步探索各领域建筑创作之真谛创作出更优秀的建筑作品回报社会。‘’以上既是北京市建筑设计研究院顾问总建筑师柴裴义在2010年5月25日第五届“梁思成建筑奖’‘颁奖典礼上的感言，更是他对自己建筑创作事业的真实写照。
裴义所言’‘毕业后的那几年经历了不少坎坷与磨难部队农场艰苦的劳动锻炼，在二汽施工单位主持大量的工程项目进行施工管理，这些都是我人生的一笔难得的财富。它教我学会了吃苦与忍耐，学会了如何做人，积极直面人生而蓄势待发。“把握机会，蓄势待发“人的一生有许多机遇把握住了机会你事业就能上一个台阶人生就会有一大转折。”柴裴义的建筑生涯始于一次偶然的机遇。1959年恰逢新中国成立10周年，当时正在天津读高二的柴裴义利用暑假来到北京游览。“看到如此雄伟壮观的人民大会堂我感到特别振奋。我觉得自己将来就得学建筑}“出于对国庆十大建筑工程的热爱与向往柴裴义立下了学建筑、当建筑师的愿望，并在1961年以优异的成绩顺利考入清华大学建筑学专业从此步入了建筑艺术的殿堂。在清华浓厚的学习气氛熏陶下柴裴义有幸得到了关肇邺、汪坦、王炜钮、陈志华等诸多老师的谆谆教导并亲耳聆听了梁思成先生亲切而风趣的讲课由此打下了扎实的建筑基本功。
回望那段校园时光柴裴义至今记忆犹新。柴裴义坦言道他为了画好素描放寒假时别的同学都回家了，他却依然坚持留在学校练习。正是缘于比别人更多的付出，他的素描作品成绩最好。“我不是学校里才华最出众的，但我绝对是最用心、最刻苦的。”柴裴义相信相对于先天所得，来自于后天的勤奋和努力要重要得多。毕业后的柴裴义怀揣远大抱负，憧憬着成为一名优秀的建筑师。然而其毕业时正值“文革”时期延迟分配。年，柴裴义被分到江苏泰州红旗农场参加劳动锻炼。后来，他在湖北省建一局二公司又呆了五年始终奋战在生产第一线，期间担任施工队大队长指挥负责了多项工程建设。几年的工作的经历.使得他对设计、施工过程有了亲身体验从而得到了极大锻炼正如柴结缘理筑，实践梦想直至1974年，柴裴义才有机会被调回北京与北京市建筑设计研究院结缘至今。初到北京院援外室的柴裴义，首先接触到的是援外项目他的建筑学专业技能有了更好的施展舞台。而诸多老一辈建筑师给予的帮助更是让柴裴义更快地成长起来“有机会向实力雄厚、经验丰富的老工程师们学习使我抓住机会做了不少工程设计。其间，刘开济、周治良、傅义通、熊明等前辈给予我无私的帮助和关怀使我永生难毖，已、扎伊尔八万人体育场是柴裴义建筑生涯中第一个独立完成的设计项目。
年他亲赴扎伊尔考察为了更好更快地完成设计任务他白天考察、开会，晚上绘图仅用了40天的时间便人物专访，柴裴义中共上海市委书记俞正声为柴裴义等获奖者颁发梁思成奖柴裴义发表获奖感言中国国际展览中心2-5号馆人物专访顺利完成设计，并得到了扎伊尔总统蒙博托的认可。但由于该项目因对方政局的变化，最终搁浅。’‘机会总是留给有准备的人，如果没有足够的吃苦精神和过硬的技术水平，组织上就不会委以重任。”柴裴义感言。
至1983年柴裴义被公派到日本东京丹下健三研究所学习，这是我国对外开放最早的建筑学术交流。丹下健三是国际建筑界公认的’‘世界建筑大师‘’之一。出自他手的1964年东京奥运会主会场—代代木国立综合体育馆，是其结构表现主义时期的顶峰之作同时也是日本现代建筑发展的一个顶点。能有幸在国际顶尖大师公司学习这是我一生难得的充电机会也是令我又上一个台阶的重要机遇。”柴裴义谈到“在20世纪80年代之前的中国建筑界还处于一种闭关锁国的状态整个建筑体系基本上还是20世纪50年代学苏联的那个体系尤其是在‘文革’这么一个长期过程当中，首先遇到的问题就是没有多少大项目，就算是有些项目，受意识形态的束缚也是比较大的即批判‘洋怪非‘。因此，那是一个比较‘折中‘的年代对于国外的一些比较新的潮流.一个是接触不多，另外一个即使你想做，也有很多的阻力很难实现。“而来到日本，柴裴义接触到的是一种全新的工作状态。每天的工作日程安排的非常紧凑工作强度很大，时常加班到晚上十一二点周末也鲜有休息。但建筑师拥有相对的创作自由度从而能够形成较为成熟的建筑思想在一定程度上也形成了各自独特的建筑风格效率也随之提高。他和一同研修的马国馨在工作之余抓紧一切机会进行学习。时值丹下健三事业的鼎盛时期中东以及东南亚的新兴国家都在进行大建设如约旦大学中心区设计及新加坡、阿联酋等国大型商务酒店和写字楼项目许多都出自丹下之手。通过对一些作品的参与和实践.柴裴义耳濡目染了日本设计界的风格、工作状态，也迅速了解了当时世界建筑界的潮流顶级设计大师以及他们的设计理念。柴裴义很珍惜在日本的研修机会两年的研修对他来说是重要转折，这段经历不仅奠定了他现代主义设计风格的基础，更坚定了他做精品建筑的决心，“眼里揉不得沙子.要做就做最好的建筑“即成为柴裴义在日后的建筑设计中一直坚持的原则。
