殷武  

（西北政法学院  陕西西安  710063）

【摘要】  《国际商事公约公例》的“艰难情景划定礼貌”是为认识决国际商事生意业务中，因经济情况极端更改所造成公约奉行效果对一方显失落合理而贪图的旨在平衡、协调双方当事人之间优点相干的一项主要司法轨制，是合理原则和老实名望原则在公约相干中的具体运用。该轨制在年夜陆法系被称为“情事（势）调换原则”或“形式变迁原则”，而我国立法上尚处于空白，是以，它对我国公约法侧主要的借鉴意义。
【要害词】  艰难情景划定礼貌  情事（势）调换原则  合理原则  老实名望原则
“艰难情景划定礼貌”是《国际商事公约公例》（UNIDROIT  Principles  for  International  Commercial  Contracts,1994.以下简称《公例》）中的一项主要原则，是国际商事生意业务中，治理因经济情况极端更改所造成的公约奉行难题之一项主要司法轨制。它是合理原则和老实名望原则在公约相干中的具体运用，其目的在于：断根因形式调换导致的显失落合理效果，平衡、协调双方当事人之间的优点相干，维护社会公暖和经济流转秩序。“艰难情景划定礼貌”在英美法系被称之为“公约受挫”或“公约失?”（Frustration  of  Contract）1，在年夜陆法系国家凡是被称为“情事（势）调换原则”2或“形式变迁原则”，如《法国平易近法典》第1148条之划定及《德国平易近法典》第157条、第242条之划定；我国《平易近法公例》及《公约法》中对此没有响应的划定。是以，它对我国公约法有侧主要的借鉴意义。
一、“艰难情景”的界说及其司法特征
合统一旦成立、生效，在双方当事人之间便发生了司法效力，公约双方当事人必需尽概略地奉行公约，而且不管奉行当事人概略承受的肩负若何，即使一方当事人承受严正的损失落而没有获得预期优点，公约都必需获得尊敬奉行，这是公约束厄窄小力的日常原则，也称之为公约严守原则。然则，跟着二次全国年夜战引起的物价飞涨的客不雅观现状，使得在公约奉行中苦守这一原则变得越来越难题，严守这一原则有时会造成光鲜明显的对一方极年夜的不合理；对此，英美法系国家首先开草成立了公约束厄窄小力的日常原则之破例的划定礼貌——艰难情景划定礼貌。凭据《公例》第6-2-2条的划定3，艰难情景（hardship）是指“因为一方当事人奉行成依公约而做出看待奉行的担保时，可拒绝先为奉行。
（二）解除公约。即解除(或中止)原公约相干，并免去当事人的司法责任。实践中，若是接纳调换公约内容的体式格局仍不足以消弭艰难情形给一方当事人带来的显失落合理效果，则理当事人可依法哀告司法拯救，解除公约相干。这里需要指出的是，合用艰难情景划定礼貌解除公约，在日常情形下没有溯及力。  

五、《国际商事公约公例》的“艰难情景划定礼貌”对我国公约法的借鉴意义

年夜陆法系国家凡是将《国际商事公约公例》的“艰难情景”称为“情事（势）调换”或“形式变迁”，是以在轨制贪图上“情事（势）调换原则”或“形式变迁原则”与《国际商事公约公例》的“艰难情景划定礼貌”，虽表述分歧，却有异曲同工之妙，“艰难情景划定礼貌”是衡平法和老实名望原则在公约相干中的具体运用，旨在断根因形式泛起导致的显失落合理效果，显示公暖和正义，而“形式调换原则的题目问题乃是公约的本色合理题目问题6，形式调换原则无非是合理原则的显示7而已。如斯好的轨制在我国《平易近法公例》及《公约法》中却没有响应的划定。在20世纪90年月我国出手起草新的统一公约法时，曾对情事项更原则极端关注。从1995年学者提出的《公约法草案倡议稿》，到全国人年夜法制工作委员会向九届全国人年夜常委会提交的《公约法（草案）》审议稿第77条，都划定了情事项更原则，即“因为客不雅观形式发生极端更改，致使奉行公约将对一方当事人没居心义概略造成复杂损害，而这种转变是当事人在订立公约时不能预见并不能战胜的，理当事人可以要求对方就公约的内容从头协商；协商不成的，可以哀告人平易近法院概略仲裁机构调换概略解除公约。商业风险不合用前款划定。”然则，这一原则在立法审议中未被经过过程，究其原因，立法机关的注释是：“关于情事项更轨制，这是一个很复杂的题目问题。在公约法起草过程中，就有分歧定见，此次年夜会审议，就有不少代表提出，凭据现有的履历，对形式调换难以做出科学的界定，而且和商业风险的界限也难以划清，执行时也难以垄断…司法委员会倡议对此不做划定。”8但从我国经济成长及商事生意业务运动现实运行看，急切地需要成立情事项更原则轨制。
1、我国《公约法》应成立形式调换原则的需要性。
（1）我国是国际统一私法协会成员国，派员列入了《公例》的起草，并已核准插手《公例》。依据《平易近法公例》第142条的划定，我国应自觉驯服《公例》。同时，我国已经插手WTO，应奉行我们的承诺。（2）在涉外公约相干中，虽然《公约法》没有划定形式调换原则，但现实上必需驯服该原则，而因公约法没有作晓畅划定，作为通俗的造孽学研究的日常商事生意业务者很难知晓该原则，这样在国际商业中，极概略对我国企业、小我的优点造